Sunday, September 12, 2010

由仁町の伝道


私たちは続けて毎週木曜日に由仁町に行っています。あるケーキ屋さんのお店でゴスペルコンサートを披露することになっています。来てくれる人は6−8人ですけど、すごい喜びながら聞いてくださっています。これからもケーキ屋さんの庄司さんのため、そして毎週来てくれてる坂本さんの救いのために祈ってください。主にハレルヤ!


Every Thursday we continue to head out to Yuni and share the love of Christ with the people. We are even performing gospel concerts every week inside a small cake shop. Usually 6-8 people come out and listen very closely and really appreciate the music. Please pray for the salvation of these people, especially the cake shop worker, Shoji-san and also for Sakamoto-san, who comes every week to listen.

Monday, August 9, 2010

Simply teaching the whole Word of God

Golgotha Chapel Sapporo is a mobile mission, however we have worship and verse by verse Bible studies every Sunday evening 6 PM at the following address:

8, 16-CHOME, 2-JO, Miyanomori, Chuou-Ku, Sapporo 064-0952

Also we have the privilege to visit individual people and have one-on-one Bible studies. All studies are fully translated into Japanese, and all worship songs are also sung in Japanese.

ゴルゴタ チャペル 札幌の宣教は、あちらこちらへと出掛けて行く宣教活動ですが、下記の住所にて毎週日曜日の午後6時00分より,また毎週火曜日午前9時より、賛美と聖書の学びを行っています。
そして私達は希望される方には個別にお訪ねして,聖書の学びやカウンセリングをさせていただいております。学びのすべてを日本語で通訳し,すべての賛美曲を日本語で賛美しています。

Tuesday, June 29, 2010

Opposition

Tonight we were forbidden from attending a committee meeting at which the future of the Soen Project (originally agreed upon to be called Calvary Chapel Sapporo) was decided without our input or consent. The things which were agreed upon in the past have now been rejected, and we are left to wonder how the Lord wants us to move forward.

Do we comply with the new terms laid before us (even though they are not what we feel the Lord has instructed), or do we set out on our own, starting as a home fellowship or something else completely? Please pray that the Lord's perfect will be done, and that we receive wisdom and humility to obey and move forward boldly.

Sunday, June 20, 2010

Other Ministry

Besides the ministry in Sapporo, we are also edifying believers in two towns which are near Sapporo: Tobetsu and Yuni. Around once per month we gather at the home of one of the Christians in Tobetsu for a home fellowship. Regular attendance is about six people. We are studying through the Gospel of John, and have finished to the end of chapter 3 so far.

We are still waiting on the Lord to bring believers or seekers to our weekly gathering in Yuni. As we wait, we spend time in prayer and worship. We have ordered a sign which has John 3:16 written in large letters, and next week we will put it on the building in Yuni. At the moment, the people of Yuni are worried about 'hurting Buddha' if they attend our service. We pray that the Lord would break the chains and give these people eyes to see the Truth. The church building itself has not been very well maintained in the past decade or so, so we are slowly working on restoring it to its original beauty (for God's glory). As we cut the grass, pull weeds, etc. people have been watching us... may they one day be prompted to enter the building and hear God's Word, and receive eternal life.

Update

Since September 2009, we have been serving at another church while we wait on the Lord's timing for a building where He will begin a work. This church has their regular morning service at 10:30am so we gather at 8:30am for a brief time of worship and Word. We are teaching through the Gospel of John chapter by chapter, verse by verse. Today we reached John 15:18.

We have no intentions of removing any sheep from the church where we are serving, but only wish to edify them by the grace of the Almighty God and for His glory.